sabato 21 maggio 2011

La source des femmes - la recensione del film di Radu Mihaileanu

Ultimo film in concorso al Festival di Cannes 2011

Se il suo ultimo film, Il concerto, era una favola non dichiarata, questa volta Radu Mihaileanu mette le carte in tavola da subito. Con una didascalia che dichiara esplicitamente la natura favolistica della sua storia, a gusto del regista ulteriormente enfatizzata dal fatto di ambientare i fatti "in un villaggio che potrebbe trovarsi in un luogo qualunque del Maghreb o della Penisola Arabica".

Qualche indizio sullo sguardo un po' facilone e sfocato che La source des femmes presenta sul mondo arabo e sull'Islam arriva proprio da questa confusione geografica del regista, che negando differenze che non si può presumere non conosca, dimostra come il suo film affronti uno stereotipo in modo piuttosto monolitico.

Benché più che condivisibile nella sua essenzialità di base, la storia di La source des femmes non è sufficientemente supportata da una struttura, che è debole, prevedibile e che tradisce qualche furberia.
Chi infatti non solidarizzerebbe con le donne del film, donne che abitano un villaggio (evidentemente magrebino) ancora senza luce e senz'acqua, e che stanche di dover farsi carico dei lavori più pesanti a costo di fatiche e persino aborti, scelgono di mettersi contro i loro uomini fannulloni utilizzando l'unica arma a loro diposizione, ovvero attuando uno sciopero del sesso?

Ma Mihaileanu, che si tiene ben lontano dalle leggerezze di Train de vie e vorrebbe fare di questo film un'operetta morale, declina la vicenda in modi più facili e retorici possibili. E allora ecco le incertezze e le timidezze prima di scioperare, gli scontri programmatici tra uomini e donne, l'insorgere di violenze, lo scoppio delle crisi, il rifugio nell'integralismo, i tentativi di reazione. Fino ad un finale facilmente prevedibile.
A tutto questo poi, il regista associa una serie di sottotrame, sempre legate al grande tema della condizione femminile, che sembrano trarre ispirazione da quelle soap opera messicane che le protagoniste del suo film a tratti citano.

Non sono il ritmo, il colore o i temi, a mancare a La source des femmes. È uno sguardo che fosse realmente curioso, critico, pronto ad abbracciare la problematicità anche mantenendo toni lievi. Uno sguardo che fosse meno ovvio e folkloristico di quello di Mihaileanu, che assortisce una sorta di spettacolo ad "effetto garantito" per i suoi spettatori, come le donne del villaggio che racconta si esibiscono in sempre appetibili balli e canti tradizionali quando gruppi di turisti capitano da quelle parti.

USCITE FILM DEL 20/05/2011

Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare

(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)

In Pirati dei Caraibi 4, Johnny Depp torna a vestire gli ironici panni del Capitano Jack Sparrow. Quando Jack incontra una donna del suo passato (Penelope Cruz), non è certo se si tratti di amore, o se lei sia una spietata artista dell'imbroglio intenzionata a usarlo per trovare la leggendaria Fontana dell'Eterna Giovinezza. Nel momento in cui lo costringe a salire a bordo della Queen Anne's Revenge, la nave del famigerato pirata Barbanera (Ian McShane), Jack si ritrova in un'inaspettata avventura in cui non sa chi temere di più: Barbanera o la donna del suo passato.

In Pirates of the Caribbean 4, Johnny Depp returns to clothe the ironic role of Captain Jack Sparrow. When Jack meets a woman from his past (Penelope Cruz), it is doubtful whether this is love, or if she is a ruthless artist dell'imbroglio willing to use it to find the legendary Fountain of Youth. The moment forced him to climb aboard the Queen Anne's Revenge, the ship of the notorious pirate Blackbeard (Ian McShane), Jack finds himself in an unexpected adventure that does not know who to fear more: Blackbeard or the woman of his past .

 






The Tree of Life

(The Tree of Life)

E' la storia di una famiglia del Midwest negli anni cinquanta attraverso lo sguardo del figlio maggiore, Jack, nel suo viaggio personale dall'innocenza dell' infanzia alle disillusioni dell' età adulta in cui cerca di tirare le somme di un rapporto conflittuale con il padre (Brad Pitt). Jack - che da adulto è interpretato da Sean Penn - si sente come un'anima perduta nel mondo moderno che vaga nel tentativo di trovare delle risposte alle origini e al significato della vita, tanto da mettere in discussione anche la sua fede

It 's the story of a Midwestern family in the fifties through the eyes of his eldest son, Jack, in his personal journey from innocence of children ' to the disillusionment of 'adulthood in which he tries to sum ​​up an adversarial relationship with the father (Brad Pitt). Jack - who as an adult was played by Sean Penn - feels like a lost soul wandering in the modern world in an attempt to find answers to the origins and meaning of life that calls into question his faith also

 






Il Dilemma

(The Dilemma)

Due amici fraterni sono anche soci in affari. Il loro rapporto si incrinerà a causa dei tormenti di uno dei due, che ha visto la moglie dell'amico al ristorante in atteggiamenti intimi con un altro uomo e non sa se informare l'amico o tenersi tutto per sé.

Two close friends are business associates. Incrinerà their relationship because of the torments of one of the two, which saw the wife of the restaurant in attitudes intimate with another man and does not know whether to inform a friend or keep all for himself.

 

 

 






Il ragazzo con la bicicletta

(Le gamin au vélo)

Cyril ha quasi dodici anni e una sola idea fissa: ritrovare il padre che lo ha lasciato temporaneamente in un centro di accoglienza per l'infanzia. Incontra per caso Samantha, che ha un negozio da parrucchiera e che accetta di tenerlo con sé durante i fine settimana. Cyril non è del tutto consapevole dell'affetto di Samantha, un affetto di cui ha però un disperato bisogno per placare la sua rabbia.

Cyril has almost twelve years and one fixed idea: to find the father that left him temporarily in a shelter for children. Accidentally meets Samantha, who has a shop and a hairdresser who agrees to keep him on the weekends. Cyril is not fully aware of the affect of Samantha, an affection that does have a desperate need to placate his anger.








Mr. Beaver

(The Beaver)

Walter Black, presidente di un'azienda di giocattoli sull'orlo dl fallimento, soffre di una grave forma di depressione. Quando la moglie lo caccia di casa, trova la marionetta di un castoro (beaver) e inizia ad animarla. Walter diventa cosi' simpaticissimo, un vero vulcano di energia e di idee. Riesce a riconciliarsi con la moglie e il figlio piccolo e a riportare l'azienda al successo. Ma presto, The Beaver, diventa troppo ingombrante e, infine anche pericoloso.

Walter Black, president of a company toys on the brink of bankruptcy dl, suffers from a severe form of depression. When his wife throws him out of the house, is the puppet of a beaver (beaver) and begins to animate it. Walter becomes so 'nice, a real volcano of energy and ideas. He manages to reconcile with his wife and infant son and restore the company to success. But soon, The Beaver, becomes too cumbersome and ultimately dangerous.








USCITE FILM DEL 13/05/2011

Beastly

(Beastly)

Il diciassettenne Kyle (Alex Pettyfer) è il principe bello, viziato, superficiale e incredibilmente popolare del suo liceo. Sicuro e pieno di sé, Kyle scioccamente sceglie come bersaglio delle sue umiliazioni Kendra (Mary-Kate Olsen), una compagna di classe che si veste dark e che si vocifera sia una strega. Kendra, per nulla turbata dal comportamento crudele di Kyle, decide di dargli una lezione: lo trasforma in un orribile mostro, il suo aspetto esteriore rispecchierà esattamente il suo modo di essere. Kyle ha un anno per trovare una ragazza che guardi oltre e che s'innamori di lui; se no ci riuscirà rimarrà per sempre "bestia". La sua milgiore chance per dimostrare che l'amore va sempre al di là delle apparenze potrebbe essere Lindy (Vanessa Hudgens), una compagna di classe a cui Kyle non ha mai prestato attenzione.

The seventeen year old Kyle (Alex Pettyfer) is the handsome prince, spoiled, shallow and incredibly popular of his high school. Safe and full of himself, Kyle foolishly chooses Kendra as a target of his humiliation (Mary-Kate Olsen), a classmate who wears dark and that is rumored to be a witch. Kendra, not at all disturbed by the cruel behavior of Kyle, she decides to teach him a lesson: it transforms into a hideous monster, its appearance will reflect exactly the way it is. Kyle has a year to find a girl that looks beyond that and fall in love with him, otherwise we will always succeed "beast ". His milgiore chance to prove that love is always beyond the appearances could be Lindy (Vanessa Hudgens), a classmate in which Kyle has never paid attention.

 






Con gli occhi dell'assassino

(Los ojos de Julia)

Julia, affetta da una malattia che le causa una perdita progressiva della vista, viene avvisata che la sorella gemella si è tolta la vita. Con il passare del tempo si convince che il suicidio sia legato ad un terribile segreto di famiglia e che c'è un assassino in giro pronto a colpire ancora. Mentre la vista di Julia si affievolisce, il tempo a disposizione scorre troppo velocemente.

Julia, who suffers from a disease that causes progressive loss of vision, you notice that the twin sister has committed suicide. With the passage of time he is convinced that suicide is linked to a terrible family secret that there is a murderess and around ready to strike again. While the sight of Julia fades, the time available runs out too quickly.

 







Red

(Red)

Paul Moses è un ex agente della CIA specializzato nelle cosiddette "operazioni in nero". Vive isolato dal resto del mondo e comunica solo con pochissime persone. Quando Michael Beesley, il nuovo capo della CIA, viene a conoscenza dell'esistenza di Moses, di quello che ha fatto e degli scottanti segreti che detiene, decide di eliminarlo, mettendo sulle sue tracce un giovane killer agguerrito e iper-tecnologizzato.

Paul Moses is a former CIA agent specializing in so-called "black operations". He lives isolated from the rest of the world and communicates only with very few people. When Michael Beesley, the new head of the CIA is aware of the existence of Moses, what he did and burning secrets it holds, he decides to delete it, putting a young killer on his trail and over-seasoned technologized.

 

 

 







Uomini senza legge

(Hors-la-loi)

Dopo aver perso la loro casa in Algeria, tre fratelli si dividono e vanno a vivere in paesi diversi del mondo. Messaoud si unisce all'Esercito francese, impegnato a combattere in Indocina; Abdelkader diventa un leader del movimento di indipendenza algerino; Saïd si trasferisce a Parigi per cercare fortuna nei club e nei locali dove si combatte la boxe di Pigalle. Gradualmente, i loro destini tornano ad incrociarsi nella capitale francese, dove la libertà è una battaglia da combattere e vincere.

After losing their home in Algeria, three brothers split up and go to live in different countries of the world. Messaoud joined the French Army, engaged in combat in Indochina Abdelkader becomes a leader of the Algerian independence movement, Said moved to Paris to seek his fortune in clubs and bars where you fight the boxing Pigalle. Gradually, their destinies once again cross the French capital, where freedom is a battle to fight and win.

 









Il Mercante di Stoffe

Due giovani italiani, Marco e Luisa, arrivano nel sud del Marocco per trovare in un vecchio villaggio abbandonato un medaglione che appartenne ad una giovane araba negli anni trenta. Attraverso di loro riviviamo la storia di un italiano, Alessandro, mercante di stoffe che arriva in Marocco e durante uno dei suoi viaggi incontra Najiba, una giovane donna araba di cui s'innamora follemente. L'attrazione verso la giovane è travolgente, quanto lo è la sua bellezza, e tra i due nasce un amore clandestino e tormentato, ma che grazie ad un'antica leggenda riesce ad unirli per l'eternita'.

Two young Italians Marco and Louise, arrive in the south of Morocco to find an old abandoned village in a locket that belonged to a young Arab in the thirties. Through them we relive the story of an Italian, Alessandro, cloth merchant who arrives in Morocco, and during one of his trips to meet Najib, a young Arab woman to whom he falls in love madly. The attraction to the young is overwhelming, as is its beauty, and between the two become a clandestine love and tormented, but thanks to an ancient legend fails to unite them for eternity.

 

 





Un perfetto gentiluomo

(The Extra Man)

Louis Ives (Paul Dano) è un sensibile aspirante scrittore che sogna di diventare il nuovo F. Scott Fitzgerald, malgrado sia un semplice professore di inglese in una scuola media privata di Princeton, New Jersey. Ma quando viene sorpreso in una imbarazzante situazione con un baby-doll rubato a una collega, Louis decide che il licenziamento è la soluzione migliore per lui: si trasferirà a New York e finalmente potrà condurre la vita che il destino gli ha riservato. Come ogni tipico artista che fa la fame, Louis riesce a trovare alloggio condividendo un minuscolo appartamento con Henry Harrison (Kevin Kline). Uomo dai gusti peculiari, dalla perfetta sintassi e senza una particolare occupazione, Louis rimane presto affascinato dalla bizzarra storia personale di Henry e dai suoi imprevedibili impegni. A quanto pare Henry è un "extra man" - un escort che tiene compagnia a facoltose donne in età avanzata. Mentre Henry gli insegna ad entrare gratis all'opera e a mescolarsi con l'alta società, Louis scopre una rete di ruffiani e di scrocconi, per la maggior parte apertamente disprezzati dallo stesso Henry.

Louis Ives (Paul Dano) is a sensitive aspiring writer who dreams of becoming the new F. Scott Fitzgerald, although it is just a professor of English at a private school in Princeton, New Jersey. But when he is caught in an embarrassing situation with a baby-doll stolen from a colleague, Louis decides that the dismissal was the best solution for him, will relocate to New York and finally be able to live the life that destiny has reserved. Like any typical artist who is starving, Louis can not find accommodation sharing a tiny apartment with Henry Harrison (Kevin Kline). Men's peculiar tastes, from the perfect syntax and without particular occupation, Louis is soon captivated by the bizarre personal story of Henry and his unpredictable commitments. Apparently Henry is an "extra man" - a holding company escort to wealthy older women. While Henry teaches him to go free to work and mingle with high society, Louis discovers a network of procurers and freeloaders, for most openly despised by the same Henry.